Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 6951-1:2007
• Năm ban hành / Publication date: 2007
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Áptômát tác động bằng dòng dư có bảo vệ quá dòng dùng trong gia đình và các mục đích tương tự (RCBO) - Phần 1: Qui định chung
• Tên tiếng Anh / Title in English: Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: IEC 61009-1:2003 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Thay thế cho / Replace: TCVN 6951-1:2001

Lịch sử soát xét / History of version

• TCVN 6951-1:2001(W - Hết hiệu lực)
• TCVN 6951-1:2007(A - Còn Hiệu lực)

• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 29.120.50 - Cầu chảy và các thiết bị bảo vệ quá tải
• Số trang / Page: 148
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này áp dụng cho các áptômát tác động bằng dòng dư hoạt động độc lập hoặc phụ thuộc vào điện áp lưới, có bảo vệ quá dòng dùng trong gia đình và các mục đích tương tự (sau đây viết tắt là RCBO), có điện áp danh định không vượt quá 440 V xoay chiều, dòng điện danh định không vượt quá 125 A và khả năng ngắn mạch danh định không vượt quá 25 000 A khi làm việc ở tần số 50 Hz hoặc 60 Hz. ; Thiết bị này nhằm bảo vệ con người khỏi các tiếp xúc gián tiếp khi các phần dẫn điện trần của hệ thống lắp đặt điện được nối đến điện cực nối đất phù hợp và bảo vệ hệ thống đi dây của các công trình và các ứng dụng tương tự khỏi bị quá dòng. Thiết bị này có thể được dùng để bảo vệ chống nguy hiểm cháy do có dòng sự cố chạm đất kéo dài mà thiết bị bảo vệ quá dòng không tác động. ; RCBO có dòng dư tác động danh định không lớn hơn 30 mA cũng có thể được sử dụng làm phương tiện để bảo vệ bổ sung trong trường hợp hỏng các phương tiện bảo vệ chống điện giật. ; Tiêu chuẩn này áp dụng cho các thiết bị thực hiện đồng thời các chức năng phát hiện dòng dư, so sánh giá trị dòng điện này với giá trị dòng dư tác động và làm ngắt mạch cần bảo vệ khi dòng dư vượt quá giá trị dòng dư tác động, đồng thời thực hiện chức năng đóng, mang và cắt quá dòng trong các điều kiện qui định. ; CHÚ THÍCH 1: Nội dung của tiêu chuẩn này có liên quan đến tác động trong các điều kiện dòng dư dựa trên bộ TCVN 6950 (IEC 61008) ; Nội dung của tiêu chuẩn này liên quan đến bảo vệ chống quá dòng dựa trên TCVN 6434 (IEC 60898). ; CHÚ THÍCH 2: RCBO chủ yếu dùng cho những người vận hành không cần hướng dẫn sử dụng và được thiết kế để không đòi hỏi phải bảo dưỡng. Chúng cũng có thể được dùng cho các mục đích chứng nhận. ; CHÚ THÍCH 3: Các qui định về lắp đặt và ứng dụng của RCBO được cho trong TCVN 7447 (IEC 60364) ; RCBO kiểu thông thường có khả năng chống tác động ngoài ý muốn, kể cả trường hợp khi có đột biến điện áp (gây ra do quá độ đóng cắt hoặc do sét) tạo ra dòng tải trong hệ thống nhưng không xuất hiện phóng điện bề mặt. ; RCBO kiểu S được coi là có đủ khả năng chống tác động ngoài ý muốn ngay cả khi có đột biến điện áp gây ra phóng điện bề mặt và có dòng điện chạy qua. ; CHÚ THÍCH 4: Các bộ chống sét lắp sau RCBO kiểu thông thường và được nối theo cách bình thường có thể khiến cho RCCB tác động không mong muốn. ; CHÚ THÍCH 5: RCBO thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này được coi là thích hợp để làm chức năng cách ly (xem 8.1.3). ; Có thể cần có biện pháp dự phòng đặc biệt (ví dụ có bộ chống sét) khi có nhiều khả năng xảy ra quá áp quá mức ở phía nguồn (ví dụ trong trường hợp được cấp điện qua các đường dây trên không) (xem IEC 60364-4-443). ; CHÚ THÍCH 6: Đối với RCBO có cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài cao hơn IP20, có thể phải có kết cấu riêng. ; Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho các RCBO được tạo thành bằng cách ghép thiết bị dòng dư thích hợp với áptômát. Lắp ráp cơ khí phải được thực hiện trong xưởng của nhà chế tạo, hoặc ở nơi lắp đặt, khi đó các yêu cầu trong phụ lục G phải được đáp ứng. Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho RCBO có nhiều hơn một giá trị dòng danh định, miễn là phương tiện để thay đổi từ giá trị danh định rời rạc này đến giá trị khác không thể tiếp cận được trong sử dụng bình thường và miễn là các thông số đặc trưng không thể thay đổi khi không có dụng cụ. ; Đối với RCBO kiểu cắm có thể cần các yêu cầu bổ sung. ; Đối với các RCBO loại kết hợp hoặc chỉ thích hợp để lắp với ổ cắm và phích cắm hoặc với các thiết bị ghép nối dùng trong gia đình và các mục đích chung tương tự thì cần các yêu cầu cụ thể. ; CHÚ THÍCH 7. Hiện nay, với RCBO loại kết hợp hoặc chỉ thích hợp để lắp với ổ cắm và phích cắm, có thể sử dụng các yêu cầu của tiêu chuẩn này kết hợp với các yêu cầu có liên quan trong TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884- 1:2002), nếu có thể áp dụng. ; Tiêu chuẩn này không áp dụng cho: ; - RCBO dùng để bảo vệ động cơ; ; - RCBO mà người sử dụng có thể điều chỉnh được giá trị đặt dòng điện của nó bằng phương tiện có thể tiếp cận trong sử dụng thông thường. ; Các yêu cầu trong tiêu chuẩn này được áp dụng trong điều kiện môi trường bình thường (xem 7.1). Có thể cần thêm các yêu cầu bổ sung cho RCBO được sử dụng ở những nơi có điều kiện môi trường khắc nghiệt. ; Tiêu chuẩn này không áp dụng cho RCBO kèm acqui. ; Hướng dẫn để phối hợp giữa RCBO và cầu chảy được cho trong phụ lục F.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 6099-2 (IEC 60060-2), Kỹ thuật thử nghiệm cao áp-Phần 2:Hệ thống đo ; TCVN 6188-1:2007 (IEC 60884-1:2002), ổ cắm và phích cắm dùng trong gia đình và các mục đích tương tự-Phần 1:Yêu cầu chung ; TCVN 6434:1998 (IEC 60898:1995), Khí cụ điện-Áptômát bảo vệ quá dòng dùng trong gia đình và các mục đích tương tự ; TCVN 6950-1:2007 (IEC 61008-1:2006), Áptômát tác động bằng dòng dư không có bảo vệ quá dòng dùng trong gia đình và các mục đích tương tự (RCCB)-Phần 1:Qui định chung lEC 60038:1983, IEC standard voltages (Điện áp tiêu chuẩn theo IEC) ; IEC 60050 (151), International Electrotechnical Vocabulary (IEV)-Chapter 151:Electrical and magnetic devices (Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế (IEV)-Chương 151:Thiết bị điện và từ) ; IEC 60050 (441), International Electrotechnical Vocabulary (IEV)-Chapter 441:Swichgear, controlgear and fuses (Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế (IEV)-Chương 441:Thiết bị đóng cắt, thiết bị điều khiển và cầu chảy) ; IEC 60051, Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories (Thiết bị đo điện có cơ cấu chỉ thị theo kỹ thuật tương tự hoạt động trực tiếp và các phụ kiện) ; IEC 60068-2-28:1990, Environmental testing-Part 2:Tests-Guidance for damp heat tests (Thử nghiệm môi trường-Phần 2:Thử nghiệm-Hướng dẫn thử nghiệm nóng ẩm) ; IEC 60068-2-30:1980, Environmental testing-Part 2:Tests Db and guidance:Damp heat, cyclic (12 + 12 hour cycle) ; IEC 60364, Electrical installations of buildings (Hệ thống lắp đặt điện cho các toà nhà) ; IEC 60364-4-443:1995. Part 4:Protection for safety-Chapter 44:Protection against overvoltages-Section 443:Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching (Phần 4:Bảo vệ an toàn-Chương 44:Bảo vệ chống quá áp-Mục 443:Bảo vệ chống quá áp có nguồn gốc khí quyển hoặc do đóng cắt) ; IEC 60364-5-53:1994, Part 5:Selection and erection of electrical equipment-Chapter 53:Switchgear and controlgear (Phần 5:Lựa chọn và lắp ráp các thiết bị điện-Chương 53:Thiết bị đóng cắt và điều khiển) ; IEC 60417:1973, Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets (Các ký hiệu bằng hình vẽ trên thiết bị. Chỉ dẫn, khảo sát và lập tờ rời) ; IEC 60529:1989, Degrees of protection provided by enclosures (IP Codes) (Cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài (mã IP)) ; IEC 60695-2-1/0:1994. Fire hazard testing-Part 2:Test methods-Section 1/sheet 0:Glow-wire test methods-General (Thử nghiệm nguy hiểm cháy-Phần 2:Phương pháp thử nghiệm-Mục 1 /tờ 0:Phương pháp thử nghiệm bằng sợi dây nóng đỏ-Qui định chung) ; IEC 60755:1983, General requirements for residual current operated protective devices (Yêu cầu chung đối với thiết bị bảo vệ tác động bằng dòng dư) ; IEC 61543:1995, Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use-Electromagnetic compatibility (Thiết bị bảo vệ tác động bằng dòng dư (RCD) dùng cho gia đình và các mục đích tương tự-Tương thích điện tử)
• Quyết định công bố / Decision number: 1506/QĐ-BKHCN , Ngày 25-07-2007