Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 7318-12:2015
• Năm ban hành / Publication date: 2015
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Ecgônômi - Yêu cầu ecgônômi đối với công việc văn phòng có sử dụng thiết bị hiển thị đầu cuối (VDT) - Phần 12: Trình bày thông tin
• Tên tiếng Anh / Title in English: Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 12: Presentation of information
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: ISO 9241-12:1998 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 13.180 - Công thái học (ergonomics); 35.180 - Thiết bị đầu cuối và ngoại vi khác
• Số trang / Page: 62
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này đưa ra các khuyến nghị ecgônômi đối với việc trình bày thông tin và các đặc điểm riêng biệt của thông tin được trình bày trên giao diện người sử dụng dựa trên văn bản hay đồ họa cho các công việc văn phòng. Tiêu chuẩn này đưa ra các khuyến nghị cho việc thiết kế và đánh giá trình bày thông tin dưới dạng hình ảnh bao gồm kỹ thuật mã hóa. Những khuyến nghị này có thể được sử dụng trong suốt quá trình thiết kế (ví dụ: hướng dẫn các nhà thiết kế trong quá trình thiết kế, làm cơ sở cho phương pháp đánh giá tự rút kinh nghiệm, hướng dẫn việc kiểm tra tính khả dụng). Mức độ bao phủ của màu sắc là có giới hạn đối với các khuyến nghị ecgônômi trong việc sử dụng màu sắc để làm nổi bật và phân loại thông tin (xem ISO 9241-8) để biết các khuyến nghị bổ sung trong việc sử dụng màu sắc.; ; Tiêu chuẩn này không đề cập tới trình bày thông tin dưới dạng âm thanh.; ; Thiết kế giao diện phụ thuộc vào nhiệm vụ, người sử dụng, môi trường và công nghệ sẵn có. Do vậy, tiêu chuẩn này sẽ không được áp dụng nếu thiếu những kiến thức về lĩnh vực thiết kế và tình huống sử dụng giao diện, tiêu chuẩn không được sử dụng như một tập hợp các quy định theo thông lệ cần được áp dụng một cách trọn vẹn. Hơn nữa, giả định rằng người thiết kế có thông tin chính xác liên quan đến nhiệm vụ và các yêu cầu của người sử dụng và những hiểu biết về cách sử dụng công nghệ sẵn có (điều này có thể yêu cầu tư vấn từ một chuyên gia về ecgônômi có trình độ cũng như kiểm tra theo kinh nghiệm những người sử dụng hiện tại).; ; CHÚ THÍCH: Việc người sử dụng điều kiện có đủ năng lực để thay đổi giao diện phù hợp với nhu cầu của họ đã trở thành một hướng tiếp cận phổ biến trong việc thiết kế giao diện phần mềm. Đây thường là một đặc điểm luôn được hướng tới của giao diện. Tuy nhiên, cung cấp cho người sử dụng khả năng tùy biến là không được chấp nhận trong một giao diện thiết kế tiện dụng (ví dụ các cửa sổ mặc định, các thiết lập màu sắc). Chú ý việc tùy biến của hoạt động trình bày thông tin có thể dẫn đến lệch hướng khỏi nội dung của tiêu chuẩn này.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 7318-3:2002 (ISO 9241-3:1992), Yêu cầu ecgônômi đối với công việc văn phòng có sử dụng thiết bị hiển thị đầu cuối VDT-Phần 3:Các yêu cầu hiển thị màn hình; TCVN 7318-11:2015 (ISO 9241-11:1998), Yêu cầu ecgônômi đối với công việc văn phòng có sử dụng thiết bị hiển thị đầu cuối VDT-Phần 11:Hướng dẫn về tính khả dụng; ISO 9241-8:19972), Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT)-Part 8:Requirements for displayed colours. (ISO 9241-8:1997, Yêu cầu ecgônômi đối với công việc văn phòng có sử dụng thiết bị hiển thị đầu cuối VDT-Phần 8:Các yêu cầu đối với màu sắc được hiển thị); ISO 9241-14:1997, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT)-Part 14:Menu dialogues. (ISO 9241-14:1997, Yêu cầu ecgônômi đối với công việc văn phòng có sử dụng thiết bị hiển thị đầu cuối VDT-Phần 14:Đối thoại bảng menu); ISO 9241-15:1997-Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT)-Part 15:Command dialogues. (ISO 9241-15:1997-Yêu cầu ecgônômi đối với công việc văn phòng có sử dụng thiết bị hiển thị đầu cuối VDT-Phần 15:Đối thoại câu lệnh); ISO 9241-17:1999-Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT), Yêu cầu ecgônômi đối với công việc văn phòng có sử dụng thiết bị hiển thị đầu cuối VDT-Phần 17:Đối thoại điền vào mẫu); ISO/IEC 11581-3:-1, Information technology-User-system interfaces and symbols-Icon symbols and functions-Part 3:Pointers (ISO/IEC 11581-3:-1, Công nghệ thông tin-Các giao diện và biểu tượng hệ thống người sử dụng-Các biểu tượng biểu tượng và chức năng-Phần 3:Con trỏ).
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC 159 - Ecgônômi