Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 4255:2025
• Năm ban hành / Publication date: 2025
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài (mã IP)
• Tên tiếng Anh / Title in English: Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: IEC 60529:2013 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Thay thế cho / Replace: TCVN 4255:2008

Lịch sử soát xét / History of version

• TCVN 4255:1986(W - Hết hiệu lực)
• TCVN 4255:2008(W - Hết hiệu lực)
• TCVN 4255:2025(A - Còn Hiệu lực)

• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 13.260 - Bảo vệ phòng chống điện giật; 29.020 - Kỹ thuật điện nói chung
• Số trang / Page: 52
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này áp dụng để phân loại cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài đối với thiết bị điện có điện áp danh định không vượt quá 72,5 kV. ; Tiêu chuẩn này đưa ra: ; a) Các khái niệm về cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài của thiết bị điện liên quan đến: ; 1) bảo vệ con người chống tiếp cận các phần nguy hiểm nằm bên trong vỏ ngoài; ; 2) bảo vệ thiết bị nằm bên trong vỏ ngoài chống sự xâm nhập của các vật rắn từ bên ngoài; ; 3) bảo vệ thiết bị nằm bên trong vỏ ngoài chống các ảnh hưởng có hại do sự xâm nhập của nước; ; b) Các ký hiệu đối với các cấp bảo vệ này; ; c) Các yêu cầu đối với mỗi cấp bảo vệ được ký hiệu; ; d) Các thử nghiệm cần thực hiện để kiểm tra xác nhận rằng vỏ ngoài đáp ứng được các yêu cầu của tiêu chuẩn này. ; Tiêu chuẩn sản phẩm cụ thể xác định phạm vi và cách thức sử dụng phân loại này trong các tiêu chuẩn và cách xác định “vỏ ngoài” cho các thiết bị. Tuy nhiên, cũng khuyến cáo rằng, đối với cấp phân loại đã cho, thử nghiệm không được khác với các thử nghiệm quy định trong tiêu chuẩn này. Nếu cần, tiêu chuẩn sản phẩm liên quan có thể nêu các yêu cầu bổ sung. Hướng dẫn chi tiết cần quy định trong các tiêu chuẩn sản phẩm liên quan được nêu ở Phụ lục B. ; Đối với loại thiết bị cụ thể, tiêu chuẩn sản phẩm cụ thể có thể quy định các yêu cầu khác với điều kiện là tối thiểu phải đảm bảo được cùng một mức độ an toàn. ; Tiêu chuẩn này chỉ liên quan đến vỏ ngoài ở tất cả các khía cạnh thích hợp để sử dụng theo dự kiến như quy định trong tiêu chuẩn sản phẩm liên quan và, từ quan điểm về vật liệu và gia công, đảm bảo rằng ; cấp bảo vệ công bố được duy trì trong các điều kiện sử dụng bình thường. ; Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho các vỏ ngoài rỗng với điều kiện là yêu cầu thử nghiệm chung được đáp ứng và cấp bảo vệ được chọn là phù hợp với loại thiết bị cần bảo vệ. ; Biện pháp để bảo vệ cả vỏ lẫn thiết bị bên trong vỏ khỏi các ảnh hưởng hoặc điều kiện từ bên ngoài như: ; – va đập cơ khí; ; – ăn mòn; ; – dung môi ăn mòn (ví dụ, chất lỏng dùng trong cắt gọt); ; – nấm mốc; ; – côn trùng; ; – bức xạ mặt trời; ; – đóng băng; ; – ẩm (ví dụ, do ngưng tụ); ; – môi trường dễ gây nổ; ; và bảo vệ chống tiếp xúc với các phần chuyển động nguy hiểm (như quạt) từ bên ngoài vỏ là những vấn đề cần bảo vệ đề cập trong tiêu chuẩn sản phẩm liên quan. ; Tấm chắn bên ngoài không gắn với vỏ ngoài và chướng ngại vật chỉ được cung cấp vì lý do an toàn cho con người không được coi là một phần của vỏ ngoài và không được đề cập trong tiêu chuẩn này.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 7699-1:2007 (IEC 60068-1:1988), Thử nghiệm môi trường – Phần 1:Quy định chung và hướng dẫn ; TCVN 7699-2-68 (IEC 60068-2-68), Thử nghiệm môi trường – Phần 2:Các thử nghiệm – Thử nghiệm L:Bụi và cát ; IEC 60050-195:1998, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Part 195:Earthing and protection against electric shock (Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế – Phần 195:Nối đất và bảo vệ chống điện giật) ; IEC 6005 (826), International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 826:Electrical installations of buildings (Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế-Chương 826:Hệ thống lắp đặt điện trong các tòa nhà) ; IEC 60071-2:1996, Insulation co-ordination – Part 2:Application guide (Phối hợp cách điện – Phần 2:Hướng dẫn áp dụng)
• Quyết định công bố / Decision number: 98/QĐ-BKHCN , Ngày 22-01-2025
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC/E 1 - Máy điện và khí cụ điện