Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 12237-2-10:2019
• Năm ban hành / Publication date: 2019
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: An toàn của máy biến áp, cuộn kháng, bộ cấp nguồn và các kết hợp của chúng – Phần 2-10: Yêu cầu cụ thể và thử nghiệm đối với máy biến áp ngăn cách có mức cách điện cao và máy biến áp ngăn cách có các điện áp ra vượt quá 1 000 V
• Tên tiếng Anh / Title in English: Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof – Part 2-10: Particular requirements and tests for separating transformers with high insulation level and separating transformers with output voltages exceeding 1 000 V
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: IEC 61558-2-10:2014 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 29.180 - Máy biến áp. Máy kháng điện
• Số trang / Page: 18
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Điều 1 của IEC 61558-1:2005 được thay bằng:; Tiêu chuẩn này quy định về an toàn của máy biến áp ngăn cách có mức cách điện cao và máy biến áp ngăn cách có các điện áp ra vượt quá 1 000 V. Máy biến áp có kết hợp các mạch điện tử cũng thuộc vi áp dụng của tiêu chuẩn này.; CHÚ THÍCH 1: An toàn bao gồm các khía cạnh an toàn về điện, nhiệt và cơ.; Nếu không có quy định khác, thuật ngữ máy biến áp được hiểu là máy biến áp ngăn cách có mức cách điện cao và máy biến áp ngăn cách có các điện áp ra vượt quá 1 000 V xoay chiều hoặc 1 500 V một chiều.; Tiêu chuẩn này áp dụng cho máy biến áp kiểu khô, độc lập hoặc kết hợp, tĩnh tại hoặc di động, một pha hoặc nhiều pha, làm mát bằng không khí (tự nhiên hoặc cưỡng bức). Các cuộn dây có thể được bọc hoặc không bọc.; Tiêu chuẩn này áp dụng cho máy biến áp và bộ cấp nguồn (tuyến tính) có các tần số làm việc bên trong không quá 500 Hz.; Tiêu chuẩn này khi sử dụng kết hợp với IEC 61558-2-16 dùng cho các khối cấp nguồn làm việc ở chế độ đóng cắt (SMPS) cũng áp dụng cho các bộ cấp nguồn có các tần số làm việc bên trong lớn hơn 500 Hz. Trong trường hợp hai yêu cầu này mâu thuẫn nhau, ưu tiên yêu cầu này khắc nghiệt hơn.; Điện áp nguồn danh định không vượt quá 1 000 V xoay chiều và tần số nguồn danh định và các tần số làm việc bên trong không vượt quá 500 Hz.; Công suất danh định không vượt quá; - 25 kVA đối với các máy biến áp một pha;; - 40 kVA đối với các máy biến áp nhiều pha.; Tiêu chuẩn này áp dụng cho các máy biến áp không có hạn chế về công suất ra danh định theo thỏa thuận giữa người mua và nhà chế tạo.; Trong trường hợp thuộc đối tượng áp dụng, điện áp ra không tải hoặc điện áp ra danh định:; - không vượt quá 1 000 V xoay chiều hoặc 1 500 V một chiều đối với các máy biến áp ngăn cách có mức cách điện cao;; - vượt quá 1 000 V xoay chiều hoặc 1 500 V một chiều và không vượt quá 15 000 V xoay chiều hoặc 15 000 V một chiều đối với máy biến áp ngăn cách có điện áp ra vượt quá 1 000 V.; Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:; - máy biến áp thuộc phạm vi áp dụng của IEC 60076-11;; - máy biến áp neon thuộc phạm vi áp dụng của IEC 61050, và; - bộ cấp nguồn và bộ chuyển đổi sử dụng với hoặc trong các sản phẩm theo IEC 61347-2-10.; Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các mạch điện bên ngoài và các thành phần của chúng được thiết kế để nối với các đầu nối vào và các đầu nối ra của máy biến áp.; Máy biến áp thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này chỉ được sử dụng trong các ứng dụng khi cách điện kép hoặc cách điện tăng cường giữa các mạch điện được yêu cầu bởi quy tắc lắp đặt hoặc bởi tiêu chuẩn sản phẩm cuối.; CHÚ THÍCH 2: Thông thường, các máy biến áp được thiết kế để sử dụng với thiết bị cung cấp các điện áp khác với điện áp nguồn đối với các yêu cầu về chức năng của thiết bị. Bảo vệ chống điện giật có thể được cung cấp (được hoàn thiện) bởi các đặc trưng khác của thiết bị, ví dụ như thân. Cho phép các bộ phận của mạch điện đầu ra nối với mạch điện đầu vào hoặc với đất bảo vệ.; Tiêu chuẩn này áp dụng cho các máy biến áp kết hợp với thiết bị cụ thể, trong phạm vi nhất định.; CHÚ THÍCH 3: Cần lưu ý một số nội dung sau:; - đối với máy biến áp được thiết kế để sử dụng trên ô tô, trên tàu thủy, hoặc trên máy bay, có thể cần có các yêu cầu bổ sung (trong các quy định quốc gia, các tiêu chuẩn khác, v.v.);; - cần xem xét các biện pháp bảo vệ vỏ ngoài và các thành phần bên trong vỏ khỏi các ảnh hưởng bên ngoài như nấm, sâu bọ, mối, bức xạ mặt trời và đóng băng;; - cần xem xét các điều kiện khác nhau khi vận chuyển, lưu kho, và vận hành của máy biến áp;; - các yêu cầu bổ sung phù hợp với các quy định quốc gia và các tiêu chuẩn tương ứng khác có thể áp; dụng cho máy biến áp được thiết kế để sử dụng ở các môi trường đặc biệt, ví dụ môi trường nhiệt đới.; CHÚ THÍCH 4: Sự phát triển công nghệ trong tương lai của máy biến áp có thể đòi hỏi phải tăng giới hạn trên của tần số, khi đó tiêu chuẩn này có thể được sử dụng như một tài liệu hướng dẫn.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; IEC 61558-1:2005, amendment 1:2009 1, Safety of power transformers, power supplies, reactors, and similar products – Part 1:General requirements and test (An toàn của máy biến áp nguồn, nguồn cấp, cuộn kháng và các sản phẩm tương tự-Phần 1:Các yêu cầu chung và thử nghiệm); IEC 61558-2-16, Safety of power transformers, power supplies, reactors, and similar products for supply voltages up to 1 100 V – Part 2-16:Particular requirements and tests for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units (An toàn của máy biến áp nguồn, nguồn cấp, cuộn kháng và các sản phẩm tương tự để cấp điện áp đến 1 100 V – Phần 2-16:Các yêu cầu cụ thể và thử nghiệm dùng cho bộ cấp nguồn và máy biến áp chế độ đóng cắt)
• Quyết định công bố / Decision number: 3759/QĐ-BKHCN , Ngày 13-12-2019
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC/E 1 - Máy điện và khí cụ điện