Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 12232-1:2025
• Năm ban hành / Publication date: 2025
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: An toàn của môđun quang điện (PV) – Phần 1: Yêu cầu về kết cấu
• Tên tiếng Anh / Title in English: Photovoltaic (PV) modules safety qualification – Part 1: Requirements for construction
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: IEC 61730-1:2023 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Thay thế cho / Replace: TCVN 12232-1:2019

Lịch sử soát xét / History of version

• TCVN 12232-1:2019(W - Hết hiệu lực)
• TCVN 12232-1:2025(A - Còn Hiệu lực)

• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 27.160 - Kỹ thuật năng lượng mặt trời
• Số trang / Page: 79
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này quy định và mô tả các yêu cầu kết cấu cơ bản của môđun quang điện (PV) để vận hành về điện và cơ một cách an toàn. Các nội dung cụ thể được đưa ra nhằm đánh giá việc ngăn ngừa điện giật, nguy cơ cháy và gây thương tổn cho người do các ứng suất cơ và ứng suất môi trường. Tiêu chuẩn này đề cập đến các yêu cầu cụ thể về kết cấu. TCVN 12232-2 (IEC 61730-2) quy định các yêu cầu về thử nghiệm. Các môđun có kết cấu sửa đổi được đánh giá như mô tả trong IEC TS 62915.; Tiêu chuẩn này đưa ra các yêu cầu đối với môđun quang điện mặt đất thích hợp để làm việc dài hạn trong điều kiện khí hậu ngoài trời với nhiệt độ làm việc phần trăm thứ 98 của môđun ở 70 oC hoặc thấp hơn (xem 3.6.5). Hướng dẫn đối với các môđun được sử dụng ở nhiệt độ làm việc cao hơn được mô tả trong IEC TS 63126. Tuổi thọ làm việc hữu ích của các môđun đã được đánh giá phụ thuộc vào thiết kế, môi trường và điều kiện hoạt động của chúng. Do đó, các kết quả thử nghiệm không được coi là dự đoán định lượng về tuổi thọ của môđun.; Tiêu chuẩn này áp dụng cho tất cả các vật liệu môđun tấm phẳng cho các ứng dụng trên mặt đất như các loại môđun tinh thể silic hoặc môđun màng mỏng.; Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho môđun PV cho điện áp hệ thống một chiều lớn nhất là 1 500 V.; Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu cơ bản đối với các ứng dụng khác nhau của môđun PV nhưng không được xem là bao quát tất cả quy định của quốc gia. Các yêu cầu cụ thể, ví dụ ứng dụng cho toà nhà, ứng dụng nổi, trên biển và trên xe chưa được đề cập trong tiêu chuẩn này.; Tiêu chuẩn này không đề cập đến các yêu cầu cụ thể cho sản phẩm kết hợp môđun PV với thiết bị chuyển đổi điện, thiết bị điện tử giám sát hoặc điều khiển như bộ nghịch lưu, bộ chuyển đổi hoặc các chức năng làm vô hiệu hóa đầu ra tích hợp. Các sản phẩm kết hợp này được nêu trong IEC 62109-3.; Tiêu chuẩn này có thể áp dụng cho môđun PV tấm phẳng với mức hội tụ ánh sáng thấp bên trong môđun dưới 3 lần nhưng không được biên soạn riêng cho loại môđun này.; Tiêu chuẩn này được thiết kế để phối hợp với các trình tự thử nghiệm trong bộ tiêu chuẩn TCVN 6781 (IEC 61215), do đó có thể sử dụng một bộ mẫu duy nhất để đánh giá được cả về an toàn và chất lượng thiết kế môđun quang điện.; Các yêu cầu về kết cấu bổ sung nêu trong các tiêu chuẩn liên quan hoặc trong quy định của quốc gia về việc lắp đặt và sử dụng các môđun PV này ở vị trí dự kiến của chúng cần được xem xét ngoài các yêu cầu nêu trong tiêu chuẩn này.; Mọi thay đổi về vật liệu, thiết kế hoặc khoảng cách bên trong đều phải được đánh giá lại đối với môđun PV hoặc các thành phần của nó, nếu có, theo bộ TCVN 12332 (IEC 61730) và IEC TS 62915.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 4255 (IEC 60529), Cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài (mã IP); TCVN 5026 (ISO 2081), Lớp phủ kim loại và lớp phủ vô cơ khác-Lớp kẽm mạ điện có xử lý bổ sung trên nền gang hoặc thép; TCVN 5408 (ISO 1461), Lớp phủ kẽm nhúng nóng trên bề mặt sản phẩm gang và thép – Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử; TCVN 5596 (ISO 2093), Lớp mạ thiếc – Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử; TCVN 5926-6 (IEC 60269-6), Cầu chảy hạ áp – Phần 6:Yêu cầu bổ sung đối với dây chảy bảo vệ hệ thống năng lượng quang điện mặt trời; TCVN 6781 (IEC 61215), Môđun quang điện (PV) mặt đất – Chất lượng thiết kế và phê duyệt kiểu; TCVN 7447-7-712 (IEC 60364-7-712), Hệ thống lắp đặt điện hạ áp-Phần 7-712:Yêu cầu đối với hệ thống lắp đặt đặc biệt hoặc khu vực đặc biệt – Hệ thống nguồn quang điện sử dụng năng lượng mặt trời; TCVN 7919-1 (IEC 60216-1), Vật liệu cách điện – Đặc tính của độ bền nhiệt – Phần 1:Qui trình lão hóa và đánh giá các kết quả thử nghiệm; TCVN 7919-2 (IEC 60216-2), Vật liệu cách điện – Đặc tính độ bền nhiệt – Phần 2:Xác định đặc tính độ bền nhiệt của vật liệu cách điện – Chọn tiêu chí thử nghiệm; TCVN 8092 (ISO 7010), Ký hiệu đồ họa – Màu sắc an toàn và biển báo an toàn – Các biển báo an toàn đã đăng ký. ISO 7010 có sẵn tại đường link:https://www.iso.org/obp; TCVN 9900-11-10 (IEC 60695-11-10), Thử nghiệm nguy cơ cháy – Phần 11-10:Ngọn lửa thử nghiệm – Phương pháp thử bằng ngọn lửa 50 W nằm ngang và thẳng đứng; TCVN 12232-2 (IEC 61730-2), An toàn của môđun quang điện – Phần 2:Yêu cầu thử nghiệm; TCVN 12672 (IEC 62930), Cáp điện dùng cho hệ thống quang điện có điện áp một chiều danh định 1,5 kV; TCVN 12675:2020 (IEC 62790:2020), Hộp kết nối dùng cho môđun quang điện – Yêu cầu an toàn và thử nghiệm; TCVN 12676 (IEC 62548), Dàn quang điện – Yêu cầu thiết kế; TCVN 12718 (IEC 62852), Bộ nối dùng cho ứng dụng điện một chiều trong hệ thống quang điện – Yêu cầu an toàn và thử nghiệm; TCVN 14226:2025 (IEC 61032:1997), Bảo vệ bằng vỏ ngoài cho người và thiết bị – Đầu dò kiểm tra xác nhận; IEC 60216-5, Electrical insulating materials-Thermal endurance properties – Part 5:Determination of relative thermal endurance index (RTE) of an insulating material (Vật liệu cách điện – Đặc tính độ bền nhiệt – Phần 5:Xác định chỉ số độ bền nhiệt tương đối (RTE) của vật liệu cách điện); IEC 60243-1:20131, Electric strength of insulating materials-Test methods-Part 1:Tests at power frequencies (Độ bền điện của vật liệu cách điện – Phương pháp thử-Phần 1:Thử nghiệm ở tần số công nghiệp); IEC 60243-2:20132, Electric strength of insulating materials-Test methods-Part 2:Additional requirements for tests using direct voltage (Độ bền điện của vật liệu cách điện – Phương pháp thử-Phần 2:Yêu cầu bổ sung đối với các thử nghiệm sử dụng điện áp một chiều); IEC 60417, Graphical symbols for use on equipment (Ký hiệu đồ họa để sử dụng trên thiết bị). IEC 60417 có sẵn tại đường link:https://www.graphicalsymbols.info/equipment); IEC 60664-1:2020 3, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems – Part 1:Principles, requirements and tests (Phối hợp cách điện dùng cho thiết bị trong hệ thống điện hạ áp – Phần 1:Nguyên tắc, yêu cầu và thử nghiệm); IEC TS 60904-1-2, Photovoltaic devices – Part 1-2:Measurement of current-voltage characteristics of bifacial photovoltaic (PV) devices (Thiết bị quang điện – Phần 1-2:Đo đặc tính dòng điện-điện áp của thiết bị quang điện hai mặt); IEC 60950-1:20054, Information technology equipment – Safety – Part 1:General requirements (Thiết bị công nghệ thông tin – An toàn – Phần 1:Yêu cầu chung); IEC 61140, Protection against electric shock-Common aspects for installation and equipment (Bảo vệ chống điện giật – Khía cạnh chung đối với hệ thống lắp đặt và thiết bị); IEC TS 61836, Solar photovoltaic energy systems – Terms, definitions and symbols (Hệ thống năng lượng mặt trời – Thuật ngữ, định nghĩa và ký hiệu); IEC 62788-1 (tất cả các phần), Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules-Part 1:Encapsulants (Quy trình đo dùng cho vật liệu sử dụng trong môđun quang điện – Phần 1:Vật liệu bao gói); IEC 62788-1-2, Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules-Part 1-2:Encapsulants-Measurement of volume resistivity of photovoltaic encapsulants and other polymeric materials (Quy trình đo dùng cho vật liệu sử dụng trong môđun quang điện – Phần 1-2:Vật liệu bao gói – Phép đo điện trở suất khối vật liệu bao bọc và các vật liệu polyme khác của môđun quang điện); IEC TS 62788-2, Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules – Part 2:Polymeric materials – Frontsheets and backsheets (Quy trình đo dùng cho vật liệu sử dụng trong môđun quang điện – Phần 2:Vật liệu polyme – Lớp phía trước và lớp phía sau); IEC 62788-2-1, Measurement procedures for materials used in photovoltaic modules – Part 2-1:Polymeric materials – Frontsheets and backsheets – Safety requirements (Quy trình đo dùng cho vật liệu sử dụng trong môđun quang điện – Phần 2-1:Vật liệu polyme – Lớp phía trước và lớp phía sau –Yêu cầu về an toàn); IEC TS 63126, Guidelines for qualifying PV modules, components and materials for operation at high temperatures (Hướng dẫn đánh giá môđun PV, thành phần và vật liệu làm việc ở nhiệt độ cao); IEC TR 63225, Incompatibility of connectors for DC-application in photovoltaic systems (Sự không tương thích của các bộ nối dùng cho ứng dụng một chiều trong hệ thống quang điện); ISO 14565, Metallic and other inorganic coatings – Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium, copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium (Lớp phủ kim loại và hợp chất vô cơ khác-Lớp mạ niken, niken-crôm, đồng-niken và đồng-niken-crôm); ISO 9224:2012, Corrosion of metals and alloys – Corrosivity of atmospheres – Guiding values for the corrosivity categories (Sự ăn mòn của kim loại và hợp kim – Ăn mòn của khí quyển – Giá trị hướng dẫn cho các loại ăn mòn); EN 50618, Electric cables for Photovoltaic systems (Cáp điện dùng cho hệ thống quang điện); UL 746B, Polymeric material – Long term property evaluations (Vật liệu polyme – Đánh giá đặc tính dài hạn); IEC/IEEE 82079-1, Preparation of information for use (instructions for use) of products – Part 1:Principles and general requirements (Chuẩn bị thông tin sử dụng (hướng dẫn sử dụng) cho sản phẩm – Phần 1:Nguyên tắc và yêu cầu chung)
• Quyết định công bố / Decision number: 1862/QĐ-BKHCN , Ngày 21-07-2025
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC/E 13 - Năng lượng tái tạo