Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 5935-1:2013
• Năm ban hành / Publication date: 2013
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Cáp điện có cách điện dạng đùn và phụ kiện cáp điện dùng cho điện áp danh định từ 1kV (Um=1,2kV) đến 30kV (Um=36kV) - Phần 1: Cáp dùng cho điện áp danh định bằng 1kV (Um=1,2kV) và 3kV (Um=3,6kV)
• Tên tiếng Anh / Title in English: Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 1: Cables for rated voltages of 1 kV ((Um = 1,2 kV) and 3 kV (Um = 3,6 kV)
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: IEC 60502-1:2009 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Thay thế cho / Replace: TCVN 5935:1995

Lịch sử soát xét / History of version

• TCVN 5935:1995(W - Hết hiệu lực)
• TCVN 5935-1:2013(A - Còn Hiệu lực)

• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 29.060.20 - Cáp
• Số trang / Page: 57
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu về kết cấu, kích thước và thử nghiệm cáp điện có cách điện đặc dạng đùn có điện áp danh định bằng 1kV (Um = 1,2kV) và 3kV (Um = 3,6kV) dùng cho hệ thống lắp đặt cố định như lưới điện phân phối hoặc hệ thống lắp đặt công nghiệp. ; Tiêu chuẩn này đề cập đến các cáp có đặc tính giảm cháy lan, mức phát thải khói thấp và không phát thải halogen khi bị đốt cháy. ; Cáp dùng cho hệ thống lắp đặt đặc biệt và điều kiện vận hành đặc biệt không thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này, ví dụ như cáp dùng cho đường dây trên không, ngành công nghiệp mỏ, nhà máy điện hạt nhân (trong và xung quanh khu vực nhiễm xạ), cáp sử dụng ngầm dưới biển hoặc ứng dụng trên tàu.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 6099-1:2007 (IEC 6006-1:1989), Kỹ thuật thử nghiệm điện áp cao-Phần 1:Định nghĩa chung và yêu cầu thử nghiệm. ; TCVN 6614-1-2:2008 (IEC 60811-1-2:1985), Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang-Phần 1-2:Phương pháp áp dụng chung-Phương pháp lão hóa nhiệt. ; TCVN 6614-1-4:2008 (IEC 60811-1-4:1985), Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang-Phần 1-4:Phương pháp áp dụng chung-Thử nghiệm ở nhiệt độ thấp. ; TCVN 6614-3-1:2008 (IEC 60811-3-1:1985), Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang-Phần 3-1:Phương pháp quy định cho hợp chất PVC-Thử nghiệm nén ở nhiệt độ cao-Thử nghiệm tính kháng nứt. ; TCVN 6614-3-2:2008 (IEC 60811-3-2:1985), Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang-Phần 3-2:Phương pháp quy định cho hợp chất PVC-Thử nghiệm tổn hao khối lượng-Thử nghiệm ổn định nhiệt. ; IEC 60038:1983, IEC standard voltages (Điện áp tiêu chuẩn IEC)1 ; IEC 60183:1984, Guide to the selection of high-voltage cables (Hướng dẫn chọn cáp cao áp) ; IEC 60228:1978, Conductor of insulated cables (Ruột dẫn của cáp cách điện)2 ; IEC 60230:1966, Impulse tests on cables and their accessories (Thử nghiệm xung trên cáp và phụ kiện cáp). ; IEC 60332-1:1993, Tests on electric cables under fire conditions-Part 1:Test on a single vertical insulated wire or cable (Thử nghiệm cáp điện trong điều kiện cháy-Phần 1:Thử nghiệm trên một dây hoặc một cáp có cách điện lắp đặt thẳng đứng)3 ; IEC 60332-3-24:2000, Tests on electric cables under fire conditions-Part 3-24:Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables-Category C (Thử nghiệm cáp điện trong điều kiện cháy-Phần 3-24:Thử nghiệm cháy lan theo chiều thẳng đứng đối với cụm dây hoặc cụm cáp lắp đặt thẳng đứng-Cấp C)4 ; IEC 60502-2:1997, Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2kV) up to 30kV (Um = 36kV)-Part 2 ; IEC 60684-2:1987, Flexible insulating sleeving-Part 2 ; IEC 60724:2000, Short-circuit temperature limits of electric cables with rated voltages of 1kV (Um = 1,2kV) an 3kV (Um=3,6kV) (Giới hạn nhiệt độ khi ngắn mạch của cáp điện có điện áp danh định bằng 1kV (Um = 1,2kV) và 3kV (Um = 3,6kV)) ; IEC 60754-1:1994, Test on gases evolved during combustion of materials from cables-Part 1 ; IEC 60754-2:1991, Test on gases evolved during combustion of elecric cables-Part 2:Determination of degree of acidity of gases evolved during the combustion of materials taken from electric cables by measuring pH and conductivity (Thử nghiệm các khí sinh ra khi cháy vật liệu từ cáp-Phần 2:Xác định mức độ axit của khí sinh ra khi cháy vật liệu từ cáp bằng cách đo độ pH và độ dẫn) ; IEC 60811-1-1:1993, Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables-Part 1-1:Methods for general application-Measurement of thickness and overall dimensions-Test for determining the mechanical properties (Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang-Phần 1-1:Phương pháp áp dụng chung-Đo chiều dày và kích thước ngoài-Thử nghiệm xác định đặc tính cơ)6 ; IEC 60811-1-3:1993, Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables-Part 1-3:Methods for general application-Methods for determining the density-Water absorption tests-Shrinkage test (Phương pháp thử nghiệm chung đối với các vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang-Phần 1-3:Phương pháp áp dụng chung-Phương pháp xác định khối lượng riêng-Thử nghiệm hấp thụ nước-Thử nghiệm độ co ngót)7 ; IEC 60811-2-1:1998, Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables-Part 2-1:Methods specific to elastometric compounds-Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests (Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện và cáp quang-Phần 2-1:Phương pháp quy định cho hợp chất đàn hồi-Thử nghiệm tính kháng ôzôn, thử nghiệm kéo dãn trong lò nhiệt và thử nghiệm ngâm trong dầu khoáng)8 ; IEC 60811-4-1:1985, Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables-Part 4:Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds-Section 1:Resistance to environmental stress cracking. Wrapping test after thermal ageing in air. Measurement of the melt flow index-Carbon black and/or mineral content measurement in PE (Phương pháp thử nghiệm chung đối với vật liệu cách điện và vật liệu làm vỏ bọc của cáp điện-Phần 4:Phương pháp quy định cho hợp chất polyetylen và polypropylen-Mục 1:Tính kháng nứt ứng suất môi trường-thử nghiệm bọc sau khi lão hóa nhiệt trong không khí-Phương pháp chỉ số dòng chảy-Đo hàm lượng bột than đen và/hoặc hàm lượng chất độn khoáng trong PE) ; IEC 61034-2:1997, Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions-Part 2:Test procedure and requirements (Đo mật độ khói của cáp cháy trong các điều kiện xác định-Phần 2:Quy định thử nghiệm và các yêu cầu) ; ISO 48, Rubber, vulcanized of thermoplastic-Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) (Cao su, lưu hóa hoặc nhựa nhiệt dẻo-Xác định độ cứng (độ cứng từ 10 IRHD đến 100 IRHD))
• Quyết định công bố / Decision number: 2592/QĐ-BKHCN , Ngày 22-08-2013
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC/E4