Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 5699-2-72:2003
• Năm ban hành / Publication date: 2003
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Thiết bị điện gia dụng và các thiết bị điện tương tự - An toàn - Phần 2-72: Yêu cầu cụ thể đối với máy xử lý sàn tự động dùng trong thương mại và công nghiệp
• Tên tiếng Anh / Title in English: Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-72: Particular requirements for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: IEC 60335-2-72:2002 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 13.120 - An toàn gia đình
• Số trang / Page: 25
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Điều này của Phần 1 được thay bằng: ; Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu về an toàn đối với các máy liên hợp di chuyển được, sử dụng nguồn điện lưới hoặc acqui, có điện áp danh định không lớn hơn 250 V đối với thiết bị một pha và 480 V đối với các thiết bị khác, có sẵn hoặc không có sẵn bộ nạp acqui, khung gầm có hoặc không có bộ truyền động kéo, được thiết kế để dùng trong thương mại và công nghiệp, trong nhà hoặc ngoài trời để xử lý khô hoặc ướt sàn cứng hoặc sàn trải thảm. ; CHÚ THÍCH 101: Ví dụ về các thiết bị như vậy là thiết bị cấp liệu, thiết bị làm sạch dùng trong công nghiệp và thương mại, và các thiết bị dùng cho thợ làm đầu. ; CHÚ THÍCH 102: Thiết bị cầm tay (mobile) trong Phần 1 định nghĩa là thiết bị di động (portable). ; CHÚ THÍCH 103: Xử lý theo nghĩa của tiêu chuẩn này là, ví dụ như ; - cọ rửa; ; - thu gom ướt hoặc khô; ; - đánh nhẵn; ; - phủ sáp và xì gắn; ; - giặt khô. ; Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho các thiết bị sử dụng các dạng năng lượng khác cho động cơ; nhưng ảnh hưởng của chúng cần phải được đưa vào xem xét. ; Đối với các máy dùng để xử lý bụi nguy hiểm trong sử dụng bình thường thì các yêu cầu bổ sung được quy định trong phụ lục AA của IEC 60335-2-69. ; CHÚ THÍCH 104: Cần chú ý ; - đối với thiết bị được thiết kế để sử dụng trên xe, tầu thủy hoặc máy bay có thể có yêu cầu bổ sung; ; - ở nhiều nước, các yêu cầu bổ sung được quy định bởi các cơ quan chức năng nhà nước về y tế, bảo hộ lao động, cung cấp nước và các cơ quan chức năng tương tự; ; - đối với thiết bị được hoạt động hoặc vận chuyển ở khu vực công cộng thì các yêu cầu bổ sung có thể được quy định bởi các cơ quan chức năng nhà nước đối với các quy định cấp phép giao thông đường bộ. ; CHÚ THÍCH 105: Tiêu chuẩn này không áp dụng cho: ; - thiết bị được thiết kế dành riêng cho mục đích công nghiệp; ; - thiết bị được thiết kế để sử dụng ở những nơi có điều kiện môi trường đặc biệt như khí quyển có chứa chất ăn mòn hoặc dễ cháy nổ (bụi, hơi hoặc khí); ; - thiết bị âm thanh, hình ảnh và các thiết bị điện tử tương tự (IEC 60065); ; - thiết bị dùng cho mục đích y tế (IEC 60601); ; - dụng cụ điện cầm tay truyền động bằng cơ điện (IEC 60745); ; - máy tính cá nhân và các thiết bị tương tự (TCVN 7326 (IEC 60950)); ; - dụng cụ điện di động truyền động bằng động cơ điện (IEC 61029); ; - máy xử lý sàn dùng trong thương mại và công nghiệp (IEC 60335-2-67); ; - thiết bị chiết phun dùng trong thương mại và công nghiệp (IEC 60335-2-68); ; - máy làm sạch bằng chân không dạng ướt và khô dùng trong thương mại và công nghiệp (IEC 60335-2-69)
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; IEC 60312 Vacuum cleaners for household use-Method of measuring the performance (Máy hút bụi dùng trong gia đình-Phương pháp đo tính năng). ; IEC 60335-2-69, Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-69:Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial … (Thiết bị điện dùng trong gia đình và các mục đích tương tự-An toàn-Phần 2-69:Yêu cầu cụ thể đối với thiết bị làm sạch bằng chân không dạng ướt và khô, kể cả bàn chải điện, dùng trong công nghiệp và thương mại). ; CHÚ THÍCH:Phụ lục AA nêu các yêu cầu cụ thể của máy hút bụi, máy quét kiểu hút và máy tách bụi đối với bụi tích tụ gây nguy hại cho sức khỏe.
• Quyết định công bố / Decision number: 36/2003/QĐ-BKHCN , Ngày 06-12-2003