Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 13131:2020
• Năm ban hành / Publication date: 2020
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Chất lỏng cách điện – Lấy mẫu
• Tên tiếng Anh / Title in English: Standard practices for sampling electrical insulating liquids
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: ASTM D 923-15 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 29.040.10 - Vật liệu từ
• Số trang / Page: 32
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: 1.1 Tiêu chuẩn này quy định phương pháp lấy mẫu các chất lỏng cách điện mới bao gồm các loại dầu, askaren, silicon, chất lỏng tổng hợp và chất lỏng cách điện este tự nhiên cũng như các chất lỏng cách điện đang trong quá trình sử dụng hoặc chuẩn bị đưa vào sử dụng cho cáp điện, máy biến thế, bộ ngắt điện và các thiết bị điện khác. Tiêu chuẩn này áp dụng đối với các chất lỏng có độ nhớt nhỏ hơn 6,476  10‒4 m2/s (540 cSt) tại 40 oC (104 oF).; 1.2 Các mẫu đại diện của chất lỏng cách điện được lấy làm mẫu thử sao cho có thể xác định được chất lượng của chúng là phù hợp với việc sử dụng. Nếu cần, có thể xác định chất lượng ở các phần khác nhau của một vật chứa dầu đang được lấy mẫu hoặc chất lượng trung bình của toàn bộ một lượng dầu lớn.; 1.3 Các giá trị tính theo hệ đơn vị SI là giá trị tiêu chuẩn. Các giá trị inch-pound chỉ để tham khảo.; 1.4 Tiêu chuẩn này cũng bao gồm các kỹ thuật và thiết bị đặc biệt để lấy mẫu khí hòa tan trong dầu (DGA) (ASTM D 3612), nước [TCVN 13133 (ASTM D 1533) và tạp chất dạng hạt (ASTM D 6786).; 1.5 Để dễ dàng sử dụng, tiêu chuẩn này tạo bảng mục lục như sau:; 1.6 Sử dụng, bảo quản, vận chuyển và thải bỏ các askaren có chứa Polyclorin biphenyl (PCB) theo các quy định hiện hành.; 1.7 Chứa đựng, đóng gói và thải bỏ đúng cách mọi chất lỏng hoặc vật liệu phát sinh từ việc thực hiện các hướng dẫn thực hành trong tiêu chuẩn này theo cách phù hợp với các quy định hiện hành của địa phương nơi tiến hành lấy mẫu.; 1.8 Tiêu chuẩn này không đề cập đến các quy tắc an toàn liên quan đến việc áp dụng tiêu chuẩn. Người sử dụng tiêu chuẩn này phải có trách nhiệm lập ra các quy định thích hợp về an toàn và sức khoẻ, đồng thời phải xác định khả năng áp dụng các giới hạn quy định trước khi sử dụng. Các công bố cảnh báo cụ thể được nêu tại 1.6, 1.7, Điều 5, 10.1, 13.2, 15.2.3, Điều 16 và 18.2. Tiêu chuẩn này liên quan đến tiếp xúc gần với các chất lỏng cách điện được lấy mẫu cũng như các chất lỏng và các vật liệu khác được sử dụng để làm sạch dụng cụ và thiết bị lấy mẫu. Khi được yêu cầu hoặc khi chú ý đến an toàn cá nhân, sử dụng trang thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE).
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 6777 (ASTM D 4057), Dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ – Phương pháp lấy mẫu thủ công ; TCVN 13133 (ASTM D 1533), Chất lỏng cách điện – Xác định hàm lượng nước bằng phương pháp chuẩn độ điện lượng Karl Fischer ; ASTM D 1933, Specification for nitrogen gas as an electrical insulating material (Quy định kỹ thuật đối với khí nitơ là vật liệu cách điện) ; ASTM D 3612, Test method for analysis of gases dissolved in electrical insulating oil by gas chromatography (Phương pháp phân tích các khí hòa tan trong dầu cách điện bằng sắc ký khí) ; ASTM D 6786, Test method for particle count in mineral insulating oil using automatic optical particle counters (Phương pháp đếm hạt trong dầu khoáng cách điện sử dụng thiết bị đếm hạt quang học tự động)
• Quyết định công bố / Decision number: 3984/QĐ-BKHCN , Ngày 31-12-2020
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC 28 - Sản phẩm dầu mỏ và chất bôi trơn