Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 13104:2020
• Năm ban hành / Publication date: 2020
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Đặc trưng nhiệt của hệ vách kính - Tính toán truyền nhiệt
• Tên tiếng Anh / Title in English: Thermal performance of curtain walling - Calculation of thermal transmittance
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: ISO 12631:2017 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 91.120.10 - Cách nhiệt
• Số trang / Page: 58
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này quy định phương pháp tính truyền nhiệt của các hệ vách kính bao gồm phần kính và/ hoặc các tấm không xuyên sáng được lắp dựng trong khung hoặc liên kết vào khung.; ; Việc tính toán bao gồm:; ; - loại kính khác nhau, ví dụ: Kính hoặc plastic; kính đơn hoặc kính nhiều lớp; được tráng hoặc không được tráng lớp phủ phát xạ thấp; có các hốc rỗng chứa không khí hoặc các loại khí khác;; ; - khung (chế tạo từ vật liệu bất kỳ) có hoặc không có các rào cản nhiệt;; ; - loại panen không xuyên sáng khác nhau được ốp phủ kim loại, thủy tinh, ceramic hoặc bất kỳ một loại vật liệu nào khác.; ; Việc tính toán bao gồm cả các ảnh hưởng của các cầu nhiệt tại các đường soi rãnh hoặc mối liên kết giữa diện tích kính, khung và panen.; ; Việc tính toán không bao gồm:; ; - ảnh hưởng của bức xạ mặt trời;; ; - truyền nhiệt do rò rỉ không khí;; ; - tính toán ngưng tụ;; ; - ảnh hưởng của cửa chớp chắn nắng;; ; - truyền nhiệt bổ sung tại các góc và các mép của hệ vách kính;; ; - mối liên kết với các kết cấu chính của tòa nhà không qua các vấu liên kết;; ; - hệ thống vách kính có tích hợp cấp nhiệt.; ; CHÚ THÍCH: Bảng 1 trong phần Lời giới thiệu cho biết vị trí của tiêu chuẩn này trong bộ các tiêu chuẩn hiệu quả năng lượng của tòa nhà (EPB) được cấu trúc theo từng mô đun quy định trong ISO 52000-1.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 9313 (ISO 7345), Cách nhiệt-Các đại lượng vật lý và định nghĩa; TCVN 13101 (ISO 6946), Building components and building elements-Thermal resistance and thermal transmittance-Calculation method (Bộ phận và cấu kiện tòa nhà-Nhiệt trở và hệ số truyền nhiệt-Phương pháp tính toán); TCVN 13102 (ISO 10211), Thermal bridges in building construction-Heat flows and surface temperature-Detailed calculations (Cầu nhiệt trong công trình xây dựng-Dòng nhiệt và nhiệt độ bề mặt-Tính toán chi tiết); TCVN 13103 (ISO 10456), Building materials and products-Hygrothermal properties-Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values (Vật liệu và sản phẩm xây dựng-Tính chất nhiệt ẩm-Giá trị thiết kế dạng bảng và quy trình xác định giá trị nhiệt công bố và thiết kế); ISO 9488, Solar energy-Vocabulary (Năng lượng mặt trời-Từ vựng); ISO 10077-1, Thermal performance of windows, doors and shutters-Calculaton of thermal transmittance-Part 1:General (Đặc trưng nhiệt của cửa sổ, cửa đi và cửa chớp chắn nắng-Tính toán truyền nhiệt-Phần 1:Tổng quát); ISO 10077-2, Energy performance of window, door and shutters-Calculation of thermal transmittance-Part 2:Numerical method for frames (Đặc trưng nhiệt của cửa sổ, cửa đi và cửa chớp chắn nắng-Tính toán truyền nhiệt-Phần 2:Phương pháp số cho khung cửa); ISO 10291, Glass in building-Determination of steady-state U value (thermal transmittance) of multiple glazing-Guarded hot plate method (Kính xây dựng-Xác định giá trị U ở trạng thái ổn định (truyền nhiệt) của kính nhiều lớp-Phương pháp tấm nóng được bảo vệ); ISO 10292, Glass in building-Calculation of steady-state U value (thermal transmittance) of multiple glazing (Kính xây dựng-Xác định giá trị U ở trạng thái ổn định (hệ số truyền nhiệt) của kính nhiều lớp); ISO 10293, Glass in building-Determination of steady-state U value (thermal transmittance) of multiple glazing-Heat flow meter method (Kính xây dựng-Xác định giá trị U ở trạng thái ổn định (hệ số truyền nhiệt) của kính nhiều lớp-Phương pháp đo dòng nhiệt); ISO 12567-1, Thermal performance of windows and doors-Determination of thermal transmittance by the hot-box method-Part 1:Complete windows and doors (Đặc trưng nhiệt của cửa sổ và cửa đi-Xác định truyền nhiệt bằng phương pháp hộp nóng-Phần 1:Cửa sổ và cửa đi hoàn chỉnh); ISO 52000-1:2017, Energy performance of buildings-Overarching EPB assesment-Part 1:General framwork and procedures (Hiệu quả năng lượng của tòa nhà-Đánh giá hiệu quả năng lượng tổng thể của tòa nhà-Phần 1:Khung tổng quát và các qui trình); EN 673, Glass in building-Determination of steady-state U value (thermal transmittance)-Calculation method (Kính xây dựng-Xác định giá trị U ở trạng thái ổn định (hệ số truyền nhiệt)-Phương pháp tính; EN 674, Glass in building-Determination of steady-state U value (thermal transmittance)-Guarded hot plate method (Kính xây dựng-Xác định giá trị U ở trạng thái ổn định (hệ số truyền nhiệt)-Phương pháp đĩa nóng bảo vệ); EN 675, Glass in building-Determination of steady-state U value (thermal transmittance)-Heat flow meter method (Kính xây dựng-Xác định giá trị U ở trạng thái ổn định (truyền nhiệt)-Phương pháp đo dòng nhiệt); EN 1241-2, Thermal performance of window, door and shutters-Determination of thermal transmittance by hot-box method-Part 2:Frames (Đặc trưng nhiệt của cửa sổ, cửa đi và cửa chớp chắn nắng-Xác định truyền nhiệt bằng phương pháp hộp nóng-Phần 2:Khung cửa); CHÚ THÍCH:Các tài liệu tham chiếu mặc định đối với các tiêu chuẩn hiệu quả năng lượng của tòa nhà (EPB) khác với ISO 52000-1 được nhận diện theo mã số mô đun và được nêu trong Phụ lục A (Bản mẫu quy định trong Bảng A.1) và Phụ lục B (lựa chọn mặc định tham khảo nêu trong Bảng B.1).
• Quyết định công bố / Decision number: 3172/QĐ-BKHCN , Ngày 17-11-2020
• Cơ quan biên soạn / Compilation agency: Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng - Bộ Xây dựng