Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 12180-1:2017
• Năm ban hành / Publication date: 2017
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Hướng dẫn sử dụng nước thải đã xử lý cho các dự án tưới - Phần 1: Cơ sở của một dự án tái sử dụng cho tưới
• Tên tiếng Anh / Title in English: Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects - Part 1: The basis of a reuse project for irrigation
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: ISO 16075-1:2015 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 13.060.01 - Chất lượng nước nói chung; 13.060.30 - Giải quyết và xử lý nước cống
• Số trang / Page: 43
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này bao gồm các hướng dẫn cho việc phát triển và thực hiện các dự án dự định sử dụng nước thải đã xử lý (TWW) cho tưới và xem xét các thông số về khí hậu và đất. ; Tiêu chuẩn này nhằm cung cấp các thông số kỹ thuật cho tất cả các yếu tố của một dự án sử dụng TWW cho tưới, bao gồm cả thiết kế, vật liệu, xây dựng và hiệu suất khi sử dụng cho các mục đích sau:; – Tưới không hạn chế tiếp cận cho cây trồng nông nghiệp;; – Tưới hạn chế tiếp cận cho cây trồng nông nghiệp;; – Tưới cho các khu vườn và các khu vực cảnh quan cộng đồng và tư nhân, bao gồm cả công viên, sân chơi thể thao, sân gôn, nghĩa trang v.v…;; – Tưới cho các vườn cá nhân.; Các tiêu chuẩn này nhằm hỗ trợ vì lợi ích của người sử dụng TWW để tưới. Các tiêu chuẩn liên quan đến các phạm vi phổ biến của chất lượng nước chứ không phải là cho những phạm vi đặc biệt hoặc độc nhất và hướng đến việc sử dụng của các đơn vị chuyên nghiệp, như các công ty tưới (nhà thiết kế và điều hành), cán bộ khuyến nông hoặc cố vấn, các công ty nước (nhà thiết kế và điều hành), và chính quyền địa phương. Việc sử dụng các hướng dẫn này cho nông dân có thể cần bổ sung các thông số kỹ thuật.; Tiêu chuẩn này không dùng để chứng nhận.; Các hướng dẫn này đề xuất các thông số cho chất lượng của TWW. Các thông số này bao gồm:; – Các thông số nông học: chất dinh dưỡng (đạm, lân và kali) và các yếu tố độ mặn (tổng hàm lượng muối, nồng độ clorua, bo và natri);; – Các thông số nguyên tố hóa học khác (kim loại nặng);; – Các thông số vi sinh.; Mỗi thông số này có thể có ảnh hưởng đến cây trồng, đất, và sức khoẻ cộng đồng. Tiêu chuẩn này thảo luận về khả năng ngăn ngừa sự có mặt của các chất nhiễm bẩn trong quá trình tạo ra nước thải và khả năng loại bỏ chúng trong quá trình xử lý.; Các chất gây ô nhiễm mới xuất hiện (dư lượng của các sản phẩm dược phẩm và các sản phẩm chăm sóc cá nhân) nằm ngoài phạm vi của tiêu chuẩn này vì hiện nay các chất này không được quy định trong bất kỳ tiêu chuẩn nào.; Cần thiết kế dự phù hợp với chất lượng dịch tễ của TWW để tránh lây truyền bệnh do các tác nhân gây bệnh trong nước.; Việc sử dụng tiêu chuẩn này được khuyến khích để đảm bảo sự nhất quán trong mọi tổ chức tham gia vào việc sử dụng nước thải đã xử lý.; Tiêu chuẩn này cung cấp cơ sở cho việc thiết kế, vận hành, quan trắc, và duy trì hệ thống tưới sử dụng nước thải đã xử lý phù hợp với sức khỏe, thủy văn, môi trường và nông học.; Tiêu chuẩn này không nhằm ngăn ngừa việc tạo ra các tiêu chuẩn hoặc hướng dẫn cụ thể hơn có đáp ứng tốt hơn cho các vùng, khu vực hoặc tổ chức cụ thể. Nếu văn bản đó được lập, cần tham khảo tiêu chuẩn này để đảm bảo tính thống nhất trong toàn bộ cộng đồng xử lý nước thải được xử lý.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).
• Quyết định công bố / Decision number: 3970/QĐ-BKHCN , Ngày 29-12-2017
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC 282Táisửdụngnước