Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 10687-1:2025
• Năm ban hành / Publication date: 2025
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Hệ thống phát điện gió – Phần 1: Yêu cầu thiết kế
• Tên tiếng Anh / Title in English: Wind energy generation systems – Part 1: Design requirements
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: IEC 61400-1:2019 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Thay thế cho / Replace: TCVN 10687-1:2015

Lịch sử soát xét / History of version

• TCVN 10687-1:2015(W - Hết hiệu lực)
• TCVN 10687-1:2025(A - Còn Hiệu lực)

• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 27.180 - Tuabin gió và các nguồn năng lượng lựa chọn khác
• Số trang / Page: 194
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu thiết kế thiết yếu để đảm bảo tính toàn vẹn kết cấu của tuabin gió. Mục đích để cung cấp cấp bảo vệ thích hợp chống lại các hư hại từ tất cả các mối nguy hiểm trong suốt tuổi thọ dự kiến.; Tiêu chuẩn này liên quan đến tất cả các hệ thống con như chức năng điều khiển và chức năng bảo vệ của tuabin gió, hệ thống điện bên trong, hệ thống cơ khí và kết cấu đỡ.; Tiêu chuẩn này áp dụng cho mọi kích thước của tuabin gió. Đối với các tuabin gió cỡ nhỏ, có thể áp dụng IEC 61400-2. TCVN 10687-3-1 (IEC 61400-3-1) đưa ra các yêu cầu bổ sung cho việc lắp đặt tuabin gió ngoài khơi.; Tiêu chuẩn này được sử dụng cùng với các tiêu chuẩn được đề cập trong Điều 2.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 4173 (ISO 281), Ổ lăn – Tải trọng động và tuổi thọ danh định; TCVN 4255 (IEC 60529), Cấp bảo vệ bằng vỏ ngoài (mã IP); TCVN 6719 (ISO 13850), An toàn máy – Dừng khẩn cấp – Nguyên tắc thiết kế; TCVN 7995 (IEC 60038), Điện áp tiêu chuẩn; TCVN 8029:2009 (ISO 76:2006), Ổ lăn – Tải trọng tĩnh danh định; TCVN 9888-3 (IEC 62305-3), Bảo vệ chống sét. Phần 3:Thiệt hại vật chất đến kết cấu và nguy hiểm tính mạng; TCVN 9888-4 (IEC 62305-4), Bảo vệ chống sét – Phần 4:Hệ thống điện và điện tử bên trong các kết cấu; TCVN 10687-4 (IEC 61400-4), Hệ thống phát điện gió – Phần 4:Yêu cầu thiết kế đối với hộp số tuabin gió; TCVN 10687-24 (IEC 61400-24), Hệ thống phát điện gió – Phần 24:Bảo vệ chống sét; TCVN 10884-1 (IEC 60664-1), Phối hợp cách điện dùng cho thiết bị trong hệ thống điện hạ áp – Phần 1:Nguyên tắc, yêu cầu và thử nghiệm; TCVN 10884-3 (IEC 60664-3), Phối hợp cách điện dùng cho thiết bị trong hệ thống điện hạ áp. Phần 3:Sử dụng lớp phủ, vỏ bọc hoặc khuôn đúc để bảo vệ chống nhiễm bẩn; TCVN 12669-1 (IEC 60204-1), An toàn máy – Thiết bị điện của máy – Phần 1:Yêu cầu chung; TCVN 12669-11 (IEC 60204-11), An toàn máy – Thiết bị điện của máy – Phần 11:Yêu cầu đối với thiết bị điện dùng cho điện áp trên 100 V xoay chiều hoặc 1500 V một chiều và không quá 36 kV; IEC 60034 (tất cả các phần), Rotating electrical machines (máy điện quay); IEC 60071-1, Insulation co-ordination – Part 1:Definitions, principles and rules (Phối hợp cách điện-Phần 1:Định nghĩa, nguyên lý và quy tắc); IEC 60071-2, Insulation co-ordination – Part 2:Application guidelines (Phối hợp cách điện-Phần 2:Hướng dẫn áp dụng); IEC 600762 (tất cả các phần), Power transformers (Máy biến áp điện lực); IEC 607213 (tất cả các phần), Classification of environmental conditions (Phân loại điều kiện môi trường); IEC 61000-6-2, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2:Generic standards – Immunity for industrial environments (Tương thích điện từ (EMC) – Phần 6-2:Tiêu chuẩn chung – Miễn nhiễm đối với môi trường công nghiệp) IEC 61400-34, Wind turbines – Part 3:Design requirements for offshore wind turbines (Tuabin gió – Phần 3:Yêu cầu thiết kế đối với tuabin gió ngoài khơi); IEC 61439 (tất cả các phần), Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (Tủ điện đóng cắt và điều khiển hạ áp); IEC 61800-4, Adjustable speed electrical power drive systems – Part 4:General requirements – Rating specifications for AC power drive systems above 1 000 V AC and not exceeding 35 kV (Hệ thống truyền động điện tốc độ thay đổi – Phần 4:Yêu cầu chung – Quy định kỹ thuật đặc trưng cho hệ thống truyền động xoay chiều từ 1 000 V AC đến 35 kV); IEC 61800-5-1, Adjustable speed electrical power drive systems – Part 5-1:Safety requirements – Electrical, thermal and energy (Hệ thống truyền động điện tốc độ thay đổi – Phần 5-1:Yêu cầu an toàn – Điện, nhiệt và năng lượng) IEC 62271 (tất cả các phần)6, High-voltage switchgear and controlgear (Tủ điện đóng cắt và điều khiển cao áp); IEC 62477-1:2012, Safety requirements for power electronic converter systems and equipment – Part 1:General (Yêu cầu an toàn cho hệ thống và thiết bị biến đổi điện tử công suất – Phần 1:Yêu cầu chung); ISO 2394:1998, General principles on reliability for structures (Nguyên lý chung về độ tin cậy đối với kết cấu); ISO 2533:1975, Standard Atmosphere (Khí quyển tiêu chuẩn); ISO 4354, Wind actions on structures (Tác động của gió lên kết cấu); ISO 6336-2, Calculation of load capacity of spur and helical gears-Part 2:Calculation of surface durability (pitting) (Tính toán khả năng tải của các bánh răng trụ tròn và bánh răng xoắn ốc – Phần 2:Tính toán độ bền bề mặt (rỗ mòn)); ISO 6336-3:2006, Calculation of load capacity of spur and helical gears-Part 3:Calculation of tooth bending strength (Tính toán khả năng tải của các bánh răng trụ tròn và bánh răng xoắn ốc – Phần 3:Tính toán cường độ chịu uốn răng) ISO 12494:2001, Atmospheric icing on structures (Đóng băng khí quyển trên kết cấu); ISO/TS 16281, Rolling bearings – Methods for calculating the modified reference rating life for universally loaded bearings (Ổ lăn – Phương pháp tính toán tuổi thọ tham chiếu sửa đổi cho ổ trục chịu tải đa hướng)
• Quyết định công bố / Decision number: 3022/QĐ-BKHCN , Ngày 01-10-2025
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC/E 13 - Năng lượng tái tạo