Tiêu chuẩn quốc gia

• Số hiệu / Standard Number: TCVN 10170-1:2025
• Năm ban hành / Publication date: 2025
• Tình trạng / Status: A - Còn hiệu lực (Active)
• Tên tiếng Việt / Title in Vietnamese: Điều kiện kiểm trung tâm gia công – Phần 1: Kiểm hình học máy có trục chính nằm ngang (trục Z nằm ngang)
• Tên tiếng Anh / Title in English: Test conditions for machining centres Part 1: Geometric tests for machines with horizontal spindle (horizontal Zaxis)
• Tiêu chuẩn tương đương / Equivalent to: ISO 10791-1:2015 ; IDT - Tương đương hoàn toàn
• Thay thế cho / Replace: TCVN 10170-1:2013

Lịch sử soát xét / History of version

• TCVN 10170-1:2013(W - Hết hiệu lực)
• TCVN 10170-1:2025(A - Còn Hiệu lực)

• Chỉ số phân loại Quốc tế (ICS) / By field: 25.040.10 - Trung tâm máy
• Số trang / Page: 92
• Phạm vi áp dụng / Scope of standard: Tiêu chuẩn này quy định các phép kiểm hình học cho các trung tâm gia công (hoặc các máy điều khiển số khác, nếu áp dụng được) có trục chính nằm ngang (nghĩa là trục Z nằm ngang) có tham chiếu ISO 230-1.; Tiêu chuẩn này áp dụng cho các trung tâm gia công có ba trục tịnh tiến điều khiển số (trục X có chiều dài đến 5000 mm, trục Y dài đến 3200 mm, trục Z dài đến 2000 mm), nhưng cũng tham khảo cho các chuyển động phụ, như các chuyển động của các bàn máy quay, nghiêng và xoay. Các chuyển động khác với các chuyển động nói trên được xem là các đặc tính đặc biệt và các phép kiểm liên quan không được đề cập trong tiêu chuẩn này.; Các Phụ lục A đến Phụ lục D đưa ra bốn kiểu có thể có của các bàn máy, cố định và quay, như được mô tả dưới đây:; – Phụ lục A: các bàn máy không quay nằm ngang;; – Phụ lục B: các bàn máy quay quanh trục đứng B’;; – Phụ lục C: các bàn máy quay quanh trục đứng B’ và nghiêng quanh trục ngang A’;; – Phụ lục D: các bàn máy quay quanh trục ngang A’ và xoay quanh trục đứng B’.; Tiêu chuẩn này không xét đến các ụ trục chính phụ, chúng được quy định trong ISO 17543-1.; Tiêu chuẩn này chỉ đề cập việc kiểm tra xác nhận độ chính xác hình học của máy và không áp dụng để kiểm vận hành máy, chúng thường được kiểm riêng. Các phép kiểm không liên quan đến độ chính xác hình học thuần túy của máy được đề cập trong các phần khác của bộ tiêu chuẩn này.
• Tiêu chuẩn viện dẫn / Nomative references: Các tài liệu sau đây là cần thiết để áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).; TCVN 10170-6:2025 (ISO 10791-6:2014), Điều kiện kiểm trung tâm gia công – Phần 6:Độ chính xác của tốc độ và phép nội suy; ISO 230-1:20121), Test code for machine tools – Part 1:Geometric accuracy of machines operating under no-load or quasi-static conditions (Quy tắc kiểm máy công cụ – Phần 1:Độ chính xác hình học của máy khi vận hành trong điều kiện không tải hoặc bán tĩnh); ISO 230-7:20152), Test code for machine tools – Part 7:Geometric accuracy of axes of rotation (Quy tắc kiểm máy công cụ – Phần 7:Độ chính xác hình học của các trục tâm của chuyển động quay); ISO 841, Industrial automation systems and integration – Numerical control of machines – Coordinate system and motion nomenclature (Hệ thống tự động và tích hợp công nghiệp – Điều khiển số máy – Hệ tọa độ và danh pháp chuyển động)
• Quyết định công bố / Decision number: 1314/QĐ-BKHCN , Ngày 17-06-2025
• Ban kỹ thuật / Technical Committee: TCVN/TC 39 - Máy công cụ